Member Login

기타 | 미즈빌에 제안드립니다
06-12-12 14:23 조회수 | 4,086
안녕하셔요. 항상 운영진 여러분들께 감사드려요. 여러모로 좋은 정보도 갖게 되구요.
그런데. 미즈빌 제목들을 보셔요. 미즈 웰빙 ,리빙, 맘스빌등....... 모두가 영어를 한글로 옮긴 것입니다. 물론 억지 한글이 뜻이 안 통할때도 있지만 되도록 예쁜 뜻이 있는 한글을 사용함이 어떨까요. 가뜩이나 인터넷상에서 많은 말이 왜곡되고 고운 한글이 파괴된다는데,먼저 엄마들이 바른 한글을 사용해야 자녀들도 그렇지 않을까 싶슾니다. 어쩔땐, 자꾸 재미 있어 쓰다보면 그게 오히려 맞는지 헷갈리기 까지 합니다.
또 다른 하나는 공지 사항에서 다 좋은 말이지만 "기도" 드립니다 라고 하셔서 물론 좋은 뜻이지만 종교가 없는 사람들도 배려하는 말이 있으면 좋겠읍니다.감사합니다.
추천 0 비추천 0
댓글목록 [1] 댓글보기
  • 정금숙 06-12-12 19:20
    좋은 지적 감사드립니다.
    혹 한글로된 좋은 단어 생각하시는게 있으세요? 지금 당장은 아니지만 다음에 디자인 개편할 기회가 생긴다면 참고를 하도록 하겠습니다.
    앞으로 공지 쓸때 단어 선택을 신중 하겠습니다. 죄송합니다.
    좋은 저녁 보내세요.
Total 4,111202 페이지
에러/각종신고 목록
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1096 기타 저의 개인정보 좀 리뷰해 주세여 ~ 댓글[1] Melissa Hong 쪽지보내기 2006-12-15 8 0
1095 게시판/쪽지 갑작스런 이유없는 레벨강등 댓글[5] 한은정 쪽지보내기 2006-12-15 62 0
1094 기타 박민정씨 꼭봐 주세요.ㅈㅓ 윤미리야요 yoonmiri 쪽지보내기 2006-12-14 9 0
1093 기타 답변글 미즈빌에서 알려드립니다.. 미즈도우미 쪽지보내기 2006-12-15 4760 0
1092 기타 레벨 2 댓글[1] Jennifer Lee 쪽지보내기 2006-12-14 13 0
1091 기타 답변글 미즈빌에서 알려드립니다... 미즈도우미 쪽지보내기 2006-12-14 4006 0
1090 불량글/회원신고 불량 댓글 신고합니다. 댓글[1] 김은웅 쪽지보내기 2006-12-14 6 0
1089 불량글/회원신고 아이디 공유 댓글[1] Ashley Kim 쪽지보내기 2006-12-14 8 0
1088 불량글/회원신고 신고합니다 댓글[1] June Choi 쪽지보내기 2006-12-14 9 0
1087 불량글/회원신고 행복 바이러스의 남자분이 쓰신 글 신고합니다. 댓글[1] 장영지 쪽지보내기 2006-12-14 6 0
1086 기타 패스워드를 잊어 버렸어요 댓글[2] 이가영 2006-12-13 6 0
1085 기타 많이 궁금합니다 댓글[2] LEE.S .AE 쪽지보내기 2006-12-13 6 0
1084 레벨 3 되는거여... 댓글[1] 배연주 쪽지보내기 2006-12-12 1165 0
열람중 기타 미즈빌에 제안드립니다 댓글[1] 김희선 쪽지보내기 2006-12-12 4087 0
1082 로그인 정회원 언제 되나요? 댓글[1] Jessy Lee 쪽지보내기 2006-12-11 8 0
게시물 검색